It Appears that /swap-instructions offers you an instruction payload with which to utilise transactions inside of a solana VersionedTransaction, instead of applying /swap to go through your estimate. When you are experiencing inconsistent success with transactions not being processed or showing as "no knowledge" on Solana explorers, here are concise https://jup.aggregaror.com/